Bakanlıktan ‘yerel halk’ açıklaması: Terminolojide rutin

Mehmet Şimşek’in ABD’de bir panelde kullandığı yerel halk (locals) söylemine tepkilerin artmasından sonra Hazine ve Maliye Bakanlığı açıklama yaptı: “Kasıtlı ve bilinçli bu ithamları da şiddetle kınıyoruz.”

Şimşek, IMF panelinde “Türk varlıklarına çok güçlü bir ilgi var. Yerel halkı enflasyonun düşeceğine ikna etmemiz gerekiyor” demişti.

Hazine ve Maliye Bakanlığı’nın X hesabından yaptığı basın açıklaması şöyle:

* Hazine ve Maliye Bakanımız Mehmet Şimşek’in ABD temasları çerçevesinde bir panelde kullandığı ekonomi/finans terminolojisinde yer alan ‘locals’ kelimesinin siyasi malzeme yapılmaya devam edilmesini hayretle izliyor ve bu açıklamayı zaruri görüyoruz.

* Konuşmanın ilgili bölümünde sayın bakanımız dezenflasyonu desteklemek için programın güçlendirileceği, yapısal reformlara hız verileceği ve yerel yatırımcıların enflasyonun düşeceğine ikna edilmesi gerektiğini ifade etmiştir.

* Konunun uzmanları da terminolojide rutin olarak kullanılan bu kelimenin ‘yerel yatırımcıları’ ifade ettiğini defalarca belirtmiştir.

* Dolayısıyla, ekonomi ve finans çevreleri tarafından sıklıkla kullanılan ve kabul görmüş bu ifade üzerinden bakanımız sayın Mehmet Şimşek’e atfedilen tuhaf ve akıl dışı söylemler kabul edilemez. 

* Kasıtlı ve bilinçli bu ithamları da şiddetle kınıyoruz.